FC2ブログ

2か月ぶりに打合せに

2018年07月28日
翻訳 0

夏休みのラジオ体操をしている良い子を横目に見ながら、2か月ぶりに

打合せに。


出かける前の晩は持って行く資料の準備、報告事項の日英のスピーチ、

想定質疑応答のこれまた準備、ネットで情報収集とかなり緊張状態。


小心者で気になると寝ていてもまた起き出して、ネットで調べたりして

睡眠が浅く、眠気覚めやらぬ状態で起き出して、出発。


札幌で働いている時も多くの人と反対方向の郊外に出勤、退職してから

はさらにラッシュアワーで都心に出かけることはほとんどなくて、今朝の

混み具合、蒸し暑さ具合は本当に久しぶり。

眠気とぎゅうぎゅう詰めで少し気分が悪くなってしまいました


行くのは止めようかとも思いましたが、それでも駅のイスで少し休んだら

気分も何とか持ち直したので、空いている車両に乗って打合せの場に。


着いてほどなく会議が始まり、今年度下半期の行事予定についての説明が

された後、心配していた各参加者から作業状況の報告、質疑応答。


恐れていた質問はなく、スムーズに報告と予定が了承されたので、ようやく

ホッとしました。







会議後はちょうどいい電車が来たのでランチも取らずに飛び乗り、また都心

にリターン。


さすがに空腹が堪えたので、駅ビルのカフェに軽い遅めのランチでもと

思って入ったら目に入った抹茶パフェ


お昼ご飯の代わりにこんなものを食べるから体調不良になると叱られ

そうですが、抹茶カステラや白玉、シリアルもしっかり入っていたので、

それなりにお腹が満たされました。


何より気にしていた報告がきちんと出来た後なので、何でもないパフェが

ことのほか美味しく感じられました。



今年度下半期の仕事の予定(大きなものだけですが)がだんだん見えて来て

参加して得るものが大でした。



ネットでも情報交換はできますが、会議前後コーヒーを飲みながら何気なく

話すことの中から情報が貰えたり、アイデアが浮かんだりして、対面での

コミュニケーションの重要性も再確認した打合せでした。








それにいても、まだ寝不足気味・・・
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしい暮らしへ
にほんブログ村


スポンサーサイト



スミレ(小紫)
Admin: スミレ(小紫)

山好き、犬好き、読書好きの理系女。時折産業翻訳をしつつ、ゆったりと人生のたそがれ時を過ごしたいと心がけています。

Comments 0

There are no comments yet.