Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Take a look at this

生活リズムが微妙に変わりつつあります

  11, 2014 09:07

現在翻訳会社3社に登録しています。

同じメディカルですが、それぞれに特徴があります。


最近依頼が多くなったA社からはだいたい11時過ぎに連絡が入り、

長さによっては翌日以降になりますが、結構その日中納品があります。


そうなると、急ぎ昼食を食べて、午後はひたすらお仕事。


勤めていたときは、典型的朝型人間で、10時までにその日の仕事の

大半が終わって、あとはその確認、連絡etcなんて感じ。

退職当初も早起きで、8時過ぎから勉強したりしていました。


最近は継続の仕事がない限り、朝は限りなく遅め。

午前中はメールの確認、返事を書いて、ブログを見て、書いて、

仕事の依頼待ちです。


生活リズムが微妙に変わりつつあります。






出歩くこともノエルとのお散歩以外、ほぼなし。


大好きだったケーキもコンビニで調達。


でもこのクリーミーモンブラン、しっとりと柔らかく、

意外に美味しいです








スポンサーサイト
  •   11, 2014 09:07
  •  0

COMMENT 0

Post a comment

boo