仕事して遊んで、いやその反対か・・・

先週に入ってメインの仕事が一段落したと思ったのも束の間、ほかの

エージェント様からの仕事が。


でも、遊びやら会食や所用などの約束もすでに入っていて、昼間は出かけ、

戻ったら夕食もそこそこに仕事にかかり、寝るのが12時過ぎの日々。


納期を比較的余裕を持って発注していただいているので、何とか遅れずに

納品している状態。

往復の電車で寝たり、戻って来てほんの短い時間昼寝をしたりしてなんとか

体力を温存しています。


遊びというか、山や友人との食事や講習も自然に触れてリフレッシュでき、

新しい発見があったり。

仕事ではこれまでとは大枠では一括りですが、ちょっと違った内容の案件を

依頼された、これまた勉強になり刺激的。


知り合いの翻訳者さんは兼業で、夜と土日に仕事をしていますが、それに

比べたら、私の状態などまだまだです。

でも目はショボショボでディスプレイに思い切り顔を塚づけたり、気づいたら

よだれを垂らしながらPCの前で眠り込もうとして自分を発見して、無理は

できないな～と深く自覚しました。







ようやく梅雨の雨、気温はそれほど高くないのに蒸していますね。



　　もう若くないです・・・

　　　　　にほんブログ村