Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2018年07月  1/3

気持ちだけでも

これだけ暑い日が続けば体が慣れてくれそうな気もしますが、そんな気配はまったく無し夜も寝苦しくて寝付けず、寝不足気味。昼間眠気が襲って来て昼寝してしまうので、さらに悪循環です。それでも昨日の夜からは都内各所で暑気払いの花火大会が開催されるようになり、部屋にいても遠くから時折花火の上る音が。仕事が一段落した後、気分転換にゆかたを引っ張り出してみました。気持ちだけでも夏を楽しむというスタンスを持たないと...

  •  0
  •  -

土用の丑の日ですが、ジンギスカンを

サントリー美術館に「琉球 美の宝庫」を観に行きました。紅型、苧麻布など、きもの好きにはたまらないなどの琉球の布製品から始まり、ついで絵画、漆器などが展示されてます。王国での正装や人物画を見ていると、中国の影響を強く感じます。案内には「中国に学び、薩摩の影響を受けつつ花開いた作品の数々」とありましたが、地理的状況からも中国の影響の大きさが窺われました。断片的に見ることはあっても、総合的な展示として見...

  •  0
  •  -

最近読んだ本、今読んでいる本

最近では仕事関係の本以外はほぼ図書館から借りています。一般的なものだといつも使っている3か所の図書館を探せば、だいたい見つかるし、読んだ後の置き場所に悩むこともないので。「ファインディング・ゴビ」はゴビ砂漠を走るウルトラマラソンでスコットランドのランナー、「のっぽ」さんに伴走した野良犬の「ゴビ」を祖国に連れ帰るまでのお話。漢字にはかなりルビが打ってあり、もしかしたら子ども向け??でも、大人でも違和...

  •  0
  •  -

飾りじゃ困ります!

お暑うございます。夏物バーゲン真っ盛りのこの頃ですが、この間図書館に行った時、通りがかかりのジーンズショップで涼しい素材のパンツを購入しました。涼しいとか冬は温かいとか、機能性を強調した製品には弱いんです試着してサイズ感もピッタリだし40%近くオフになっていたので、買ってしまいました。で、早速酷暑の熊谷に履いて行ったのですが、涼しさはまぁこんなものかと思う反面、しくじったというか、ありゃと思ったのが...

  •  0
  •  -

誘われて熊谷の妻沼聖天山に

この焼けつくような暑さの中、決して自ら計画したわけではありません。でも。1か月も前に熊谷の歯科医受診をする友人と一緒に見に行くと約束した手前中止するのも躊躇われ、厳重装備をして暑さ日本一を競う熊谷にある妻沼聖天山の本殿彫刻を見に出かけました。待合せの駅を出た途端もわっとする熱風に襲われフラフラしていたら、マイクを持った某TV局のレポーターから、なぜ熊谷に来たのか、暑さ対策はなどをインタビューされ、よ...

  •  2
  •  -

考えることは同じ

3連休といってもあまりピンときませんが、ともかく暑いので、家にお籠りする日々。20日過ぎからはまた仕事で嫌でもお籠りしくちゃいけないけれど、その前からこの状態はまずいと思い、ちょうどお知らせメールも届いたので、冷房が効いて本が読めるのならと、図書館に出かけまた。すごい人です新刊雑誌を読もうと、椅子を探しましたが、いつもならほとんど空いている、本棚を背もたれにした簡易椅子もほぼ満杯。学生さんたちが多い...

  •  0
  •  -

シッポをブルンブルンさせて

シェルのシッポは毛がふさふさしていて、なかなか豪快です。友人が仕事が一区切りついたのでと、遊びに来て、ノッチとお散歩。比較的早く来てくれたので、暑さはピークではないものの、それでも30℃近くにはなっている。ノッチ、嬉しいのかシッポの振り方がいつも以上に激しい川沿いの木陰を嬉しそうに歩く姿。シッポを見れば犬の気持ちが分かると言われているけど、この時のノッチは間違いなく意気揚々ホントは前面を撮る方がいい...

  •  0
  •  -

今度はエンヴィーを買って来ました

朝リビングに入って暑い!と思い温度計を見たら、なんと31℃我が家はマンションにはよくある玄関から廊下の左右に個室があり、その先にLDKがある縦長形。そのLDKは東向きなので、朝日が入るとさらに気温が上るので分かりますが、ここまではとは、朝からため息暑さに弱いノッチはリビングの暑さに恐れをなしてか、一番涼しい廊下に居座り、フードを食器に入れる音を聞いて、ようやくやって来ました。冬は厳冬期の一時期は起きる1時間...

  •  0
  •  -

酷暑の夏に故郷を思う

例年ならいまだ梅雨が終わっていないはずの東京。この数日の暑さはさすが体に堪えます。こちらは今週は家とその周辺に必要最小限しか出歩いていなかったのが、なぜか思い立って飛鳥明日香山に行ってみました。(すみません、誤変換でした)グーグルマップの経路検索で提示されたのは、想像すらしていなかったバスの利用。アプリが違えば、ルート提示も違って、初めてみる街並みを通って飛鳥明日香山に。ここには公共基準点が設置さ...

  •  0
  •  -

容器サイズについて

時折訪れているシンプルライフ関連の人気ブロガーさんのサイトに、ネイルのボトルサイズについて、余り使わないので固まってしまう、某メーカーのプチ容量(5ml)サイズのボトルが使い切りでちょうどいいと書かれていました。私はマニキュアは月に1回すればいいほう、ズボラなのと、仕事関係でネイルはしないのが基本だったので、その習慣がそのまま継続。ペディキュアは夏の間はサンダルを履くのでのまぁつけています。化粧だなに...

  •  0
  •  -
boo