FC2ブログ

Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2018年02月  1/3

そだね~は方言??

平昌オリンピックの女子カーリングチームが試合中の連絡で発した言葉「そだね~」(「ね」の音程が上がり、私的には最後の伸ばし方は「~」の方がしっくりくる)がネット、TV、新聞などで話題になっていますね。私にとっては当たり前の表現、アクセントなので、自然に聞いていて、これが話題になっているのにビックリ藤沢選手の言った「これが方言と知って、ショック」という反応がストンと腑に落ちるました。北海道人は一般には方...

  •  0
  •  -

ようやく確定申告終了!

確定申告書を作成したものの、仕事や用事があって提出に出かけられずにいましたが、ようやく行ってきました。今回からは郵送でもいいかとは思いつつ、でも不明な点についての確認も兼ねて、出かけることに。会場は思ったほどは混んではおらず、30分ほどで呼ばれてしめしめと思ったのも束の間。やはり恐れていた直しが入り、大勢の人混みの中でその作業を終えて出て来たら、もうクタクタですそれでもプリンターの調子が最悪なので帰...

  •  0
  •  -

余らせたというには多すぎ

お正月用に買ったお餅が大量に余っています。去年は生のお餅を買ってカビさせたので、今年はパック入りにしたのですが、そもそも食べる時期に札幌に行っていて費されず、ずっ~~と冷蔵庫の野菜室で冬眠中。この数日お昼はお汁粉にしていますが、それでも完食まではかかりそう。体にいいというきな粉も砂糖醤油も好きじゃないので、活用レパートリーが少なすぎでです・・・。なんて、レシピを検索したら、あるある。このニョッキな...

  •  0
  •  -

ニャンコに会った

マススタートによる豪快な滑りの高木菜那選手、3時間以上におよぶ競り合いを制したLS北見の選手たち、メダルおめでとうございます--------------------------------ちょっと遠くのスーパーに買い物に出かけたとき、ネコに出会いいました。ちっちゃめでかわいいニャンコ急ぎカメラを取り出して撮影開始いつもなら、取り出したところでネコちゃんが怖がって逃げ出すのが通例ですが、この子は怖がることもなく、むしろ近づいて来るカ...

  •  0
  •  -

紙類の中整理

朝、雨が降っていたのでお散歩に行けず。代わりに部屋の中整理。ソファやテーブルに一時置きしていた新聞、雑誌、もう使わない資料、パンフレット類等、諸々の紙類をシュレッターしたり、新聞、雑誌は資源ゴミに出せるようにしました。シュレッダーはゴミ袋ひとつ、新聞、雑誌は紙袋ふたつ紙類ってちょっとでも気を抜くと、いつの間にか山のように増えますが、これで何とか座るスペース、コーヒーを置くスペースを確保しました。テ...

  •  0
  •  -

自撮りは今ひとつ

2か月半ぶりに美容院に行ったので、自撮りを試してみました。PEN-Fのモニターはバリアングル式で可動範囲が広いと言われています。片や、新しいE-PL9は上下に動くチルト式、お嫁入りした私の旧機種にはそもそも自撮り機能はありませんでした。何回かモニターを動かして撮影してみましたが、う~~ん、うまく撮れない私は右目の視力が弱いのでどうしても左目に頼ってしまうのですが、そうすると、自撮りの時に向かって右側に配置さ...

  •  0
  •  -

狛犬好き

神社、お寺に鎮座する狛犬が好きです特に参拝者から見て右手の狛犬が気になり、よく写していますノエルの幼少の頃の名前がゆら彦改め、こまおだったので、なおさらかも。なんでも安産祈願に行った神社の狛犬とそっくりな顔をしていたとか。図書館の帰りに寄り道した神社で見かけた狛犬。ノエルの健康を祈ってきました。ところでこの神社、狛犬が2対います1番目の写真の左横奥に写っているのが。この写真の狛犬。手前のは座った形、...

  •  0
  •  -

図書館巡り

仕事が一段落した午後、返却本を2冊持って図書館に。借りている図書館が違うので、まず歩いてA図書館に行き、1冊返却して予約していた本を受取り。予約していたのは文字を読むというより、写真見ながら楽しむ系。字面を追う本がほしくて、推理小説を追加借り出しました。もう1冊はちょっと離れたB図書館に、電車に乗って返却に。通う図書館はなるべく絞りたいのですが、仕事関連の本はなかなか所蔵していないので、つい遠出する羽...

  •  0
  •  -

次の使い手にバトンタッチ

散歩に行った友人は、じつは古いミラーレスを取りに来てくれたのです。新発売の機種なら特別価格で古いカメラの下取りがあるのですが、何しろ今までのカメラは古いので、通常の下取りに出すと持って行く交通費ほどにしかなりそうもありません。それならばと何人かに声をかけたら、ミラーレスなるもに触れてみたいという奇特な友人があらわれて。タッチパネル機能もWi-Fi機能もファインダーも付いていませんが、でも基本機能は同じ...

  •  0
  •  -

ノエルを撮影❣

あまり犬と馴染みがないけれど、ノエルなら大丈夫という友人が遊びに来てくれたので、寒い中半ば強引に誘ってお散歩に。理由はもちろん、撮影会が、問題が発生家ではよく懐いてくれているのですが、外に出ると地域防衛隊の任務遂行のため、あっちフラフラ、こっちフラフラで、制御継能結局リードは私が持ち、前半の写真は友人に写してもらったものですここからは多分私が近接して撮影したもの。どうしても上から目線になってしまっ...

  •  3
  •  -
boo