FC2ブログ

Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2018年01月  1/4

確定申告の時期、プリンター絶不調・・・

税務署から確定申告のお知らせのハガキ。そして昨日は、昨年一番お仕事をいただいたエージェント様からの源泉徴収票が到着。急ぎの仕事を納品して少しゆっくりできるかと思っていたら、今度は確定申告の作業を開始せねば。次の仕事が来る前に片づけないとと思うと、急に気忙しくなりました。もう5年ほどやっているので、慣れてきているはずなのですが、毎年毎年なにかしら新しいことがあって、資料作成に苦労します。今回も関係書...

  •  0
  •  -

雪とノッチ

相変わらずの低温で、我が家地方は先週1(~2)回降っただけでなのに、雪が解けていない場所がチラホラ。さすが、メインの通りにはほとんど残っていませんが、中通り、特に日陰になっている箇所、それに公園などはかなり積もったままになっています。写真は先週末撮ったのですが、ミラーレスカメラで撮る機会はそうそうないのでアップします。やけに長い舌、これゆらぼんずの特徴ですここに至っても、全然雪に興味を示さないノエル...

  •  0
  •  -

図書館と本に関するよしないことを

本の貸出しをどの図書館というか市内点在のどの図書室にするかは、かなり微妙です。電車で行くところは駅からは近いけど、運賃がかかるので、最近は専ら歩いて20分のところに。この寒さの中では出歩きたくない気分になりますが、歩いて行くとお野菜で有名なスーパーや、コンビニ、美味しいパン屋もあり、さらに写真が撮りたくなるスポットもああって、健康にもいいので、こちらになるべく行くようにします。ただ困ったというか、人...

  •  0
  •  -

急なオペラへのお誘い、急な仕事の依頼

音楽好きな友人から週末にオペラを聴きにいかないかとのお誘い。急な話ですが、嬉しいお誘い、ちょうど時間的に空いていたし。それからほどなくして夕食の用意をしていて何気なくメールチェックをしたら、いつもお世話になっているエージェント様から急な仕事の依頼。いつもなら数日前に打診があるのですが、今回はもう週末にかかろうという時期の依頼で、かつ作業量、提出日から週末の作業も発生。う~~ん、暇なはずなのに、予定...

  •  0
  •  -

ノエルのマーブルアイ

以前にも紹介しましたが、キレイな写真が撮れたので、またまた親バカで写真を載せてしましまた以前のよりさらに右目が上下で色が違っているのが、はっきりしています。こちらはARTモードのファンタジーを使ったので全体がふんわりとした感じです。家にいるときは本当に素直にカメラ目線になってくれるんですけどね。寒いとどうしても出不精になって、家で撮影会が始まります---------------2018/08/08 タイトル訂正すみません、チ...

  •  3
  •  -

暖かいのも基本のおもてなし

寒い日が続く中、こちらに来てから結構気になることがあります。それはお店、とくにレストランやカフェが外からの冷気に(比較的)無頓着でいること。室温はそれなりに暖かですが、ドアが開くとワッ~と冷気が入って来る。これが自動ドアだったりすると、もう最悪。入口に人が立っていたりすると、ドアは開けっ放しになり、冷気がずっと入り込んで、あずましくないこと、この上ない。室内のレイアウトももろに冷気の影響を受けるよ...

  •  0
  •  -

ヴァージニア・ウルフでした

ChromeでGoogle検索をするときはURL入力/表示エリアを使うので、検索画面を使う機会は減っているものの、その日に因んだ行事や人物が載っていて、大好きなサイトのひとつ気付いたら、今日は何とヴァージニア・ウルフでした。学生時代からの好きな作家。生誕136周年だそうです。下の日本ブログ村のバナーもウルフのエッセーのタイトです。ツイッターの早野先生のアカウント@hayanoで毎日アップされる(科学者列伝)も好き。今日は赤...

  •  0
  •  -

北方犬種のはずですが

雪は何とか収まったものの、寒さはまだ続くようですね。我が家の近くでもこれくらい雪が積もりました。昨日ようやく外に連れ出してみたものの、挙動不信。寒さのせいなのか、足の裏に感じる氷のせいなのか、歩きたがらないかなり神経質になっているシェルティの原産地は「気候条件が厳しく、荒涼としたシェトランド諸島」。スコットランドのさらに北、もちろん北海道より北に位置し、雪は北海道ほど多くはないようですが、気温は低...

  •  0
  •  -

久しぶりに自服

大雪の降った月曜日はお散歩せず、かつ外出せず、すっぽりとお籠りしてしまいました。外に出られないでストレスいっぱいのノッチとロープ遊びやハイタッチ遊びをした後は、友人からおみやげにいただいた丹波黒のしぼり豆をお茶請けにして一服。ひと口含んで、お茶の甘味が口の中に広がりました。久しぶりの感覚です。お稽古で慣れ親しんだ小山園の鳴滝の白、やっぱりこれが私の定番のお抹茶です。仕事も一段落しているので、読書三...

  •  0
  •  -

寒い1日でした

埼玉は午後からみぞれの予報でしたが、朝お散歩に行こうかとベランダから眺めたら、傘を差している人が。結局お散歩中止です。みぞれと思っていたのが、雪になり、我が家地域でも積もっています。交通の混乱、滑りやすい道路、怪我がなければいいのですが。北海道では最高気温がプラスであれば寒いとは思いませし、1日に20cm以上積もるときもありなので、あまり慌てることはありません。でも年に数回しか降らず、対応に慣れていな...

  •  0
  •  -
boo