Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2017年04月  1/3

久しぶりに一服

お茶を点てる機会がめっきり少なくなりました。この間の打合せで、海外からのお客様に点ててほしいなどという要望が出たので、久ぶりに茶筅を持ってみました。お茶請けは道明寺というのですか? 北海道では桜餅とよばれ、道明寺って言葉をあまり使っていた記憶がありません・・・・。お湯の沸く、シュルシュルという音を聞いていると、気持ちが落ち着きます。  応援よろしくお願いします!     にほんブログ村...

  •  0
  •  -

パニクるのが、イヤです

先日ターミナル駅まで歯科受診、お買物に出かけようとして、さて買い物なのでショッピングカードを持って行かなきゃとバッグの中を確認したら、ないこの数日使わなかったので、バッグの中身の一時保管用バスケットにあるはずと、捜してもない前回使ったのはいつだったか、考えながら部屋を行ったり来たり。最近使ったと思われるバッグ、リュックを調べてもなし。歯科医の予約の時間が迫って来るし、半分パニックになりつつあっちの...

  •  0
  •  -

奈良西大寺展に

お茶のお稽古を止めてから、月謝に使っていた費用で美術館の年会員になるようにしました。美術館によりシステムは違いますが、だいたい年間入場料が本人と同伴者が何回でも無料。今日はその更新も兼ねて、三井美術館に行ってきました。現在ほ企画展示は「奈良西大寺展」。創設1250年を記念して各地で開催のようです。西大寺は称徳天皇(女性です!)によって創建されましたが、今回の展示では西大寺だけでなく真言律宗寺に伝わる仏...

  •  0
  •  -

きものまわりの昭和なもの整理

以前着付けを習っていた先生のブログで、「昭和な着付け小物を整理しましょう」との書込みが。ちょうど着る機会があったので、その後始末を兼ねて、小物類を整理してみました。出てくるは、出てくるは、昭和と言っても後半ではなく、もしかしたら戦前のものでは!?と思われる当時の化繊でできたものも。何しろ母は女5人姉妹(+末の弟)、でもその子どもたちは、私たち姉妹以外全員男。物持ちのいい世代、必然的に女物は我が家に来...

  •  2
  •  -

少しづつ変化がありました

3週間ぶりに事務所に出かけたら、JRもバスも時刻表改正でほんの少しですが、時間や便数に変更があり、慌てたり、喜んだり、ショックをを受けたり。事務所にも新人さん、異動して来られた方etc、見慣れない顔の方がいたりで、みんなの様子が何となく気分がハイというか上向き。ちょっと疲れるけれど、でもこんな雰囲気、勤めていた時をフッと思い出させ、でも一歩退いて、また少し違った角度から眺められて、決して嫌いじゃない。個...

  •  0
  •  -

聴導犬もどき?

ノエル、音に敏感です。外に出たら、電車、自動車、その他諸々の音に反応します。匂いにはあまり反応しません、ひたすら音家の中では廊下を走る子どもの足音に警戒感丸出し、ピンポンが鳴れば、玄関に走っていくし。そんな音に敏感なノエルですが、ひとつよいことが。それはケータイの着信音(またはバイブレーター)を敏感に聞き取ること。家ではあまりケータイを持ち歩かないし、マナーモードにしたままのことも多いので、ケータ...

  •  0
  •  -

そして八重桜

札幌から友人が出てきて、桜が見たいとご所望。この数日の風雨でほとんど葉桜になってしまって、連れて行くところがどこもないな~と思ったら、意外と近くに。ノッチのワン友のママさんから聞いた、川沿いの公園の桜。八重桜ですが、桜は桜。ノエルも連れて、お散歩に出かけました。花は隙間がないほどに、まさに満開。こちらに出て来る前の日にはかなり雪が降ったりで、桜はまだまだの状態だったので、ソメイヨシノを見られなくて...

  •  0
  •  -

衣替え、サイズ問題

今日はついに25℃超え、夏日になったので急ぎ衣替え。寝具の方は先週のうちに初夏用に替えていましたが、着るものはいまだ長袖のネックありを出してたので、洗濯してあるものは茶箱に移動し、替わりに七分丈、ボートネックを引っ張り出しました。仕舞うときついでに傷み具合やフィット具合、流行(?)も加味してチェックし、もう十分着たものは廃棄することに。今回は現役時代から着ていたシャツブラウスがちょっときつくなった、...

  •  0
  •  -

トレーニング登山2

3月末にトレーニング登山で御岳山、鍋割山に出かけましたが、雪のためあえなく、リタイア。そのリベンジとトレーニングを兼ねてまた御岳山に行ってきました。もう2週間以上経っているので、さすがに雪はすっかり解けてくれています。すみれが道端のここかしこに咲いていて、そのかわいらしさに歓声。これもすみれの1種だそうです。一見、なんでもない雑草に見えますが、野草に詳しい友人曰くハシリドコロという毒草だそうです。食...

  •  1
  •  -

優しい感じのレストランへ

友人のマンションの近くにある、イタリアンレストラン、なかなか行けないのよね~と言っていたのをふたりして都合をつけ、ようやく行ってみました。障がい者の方の就労継続支援B型事業所「一粒の麦」って名前だけ聞くと堅苦しい感じだけれど、実際はマンションの1階にある明るくて優しい感じの外観、室内は落ち着いてゆったりとした感じ。12時前に入りましたが、8割がたのテーブルにはもうすでにお客様が着席。早めに来てよかった...

  •  0
  •  -
boo