Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2016年12月  1/5

お年取り

お正月料理は手抜きすることにしましたが、それでもなんとか品数が揃いました。夕食はお年取りを真似てみました。黒豆は友人からもらった北海道の黒仙石で。小さいので、一般的には煮豆にはしないようですが、私的にはそれなりに美味しい。昆布巻きも友人からの到来もの。写真載せようかとも思いましたが、いろどりが悪いし、平凡なので割愛。お年取りは北海道、東北、長野などの習慣のようです。父に似てアルコール分解酵素がない...

  •  0
  •  -

アマゾンのパクリじゃないけど

ノエルとレオ君を引っ張りっこしてあそぶのも疲れたので、最近議論を呼んだアマゾンのCMをちょっと真似てみました。ちょうど持ち手がノッチの細い顎にピッタリライオンのおもちゃですが、ちょっと見にはトナカイにも 被りものというか、顎を抑えるものは、どうもいずいよう。外そうとしますが、ピッタリ過ぎて、外れないノエルは顎やマズルを触ると急におとなしくなります。ちょっと情けない顔になりましたが、これもカワユイ親バ...

  •  0
  •  -

年末の買い出しに

今年は年明けに札幌に行くつもりなので、お正月料理はあまり作らないつもり。それでも生鮮野菜や魚などは入荷がなくなるでしょうし、寒さの中買い物に行くのも嫌なので、仕事の切りがついたところで買い出しに。今回はうま煮、なます、黒豆くらいは作ろうと思って、その材料、私のmustの栗きんとん、伊達巻を買うのが目的。ちょっと大き目のスーパーに行ったのですが、いゃ~、混んでいます。こどものころと違って、元日でもコンビ...

  •  0
  •  -

捜し物は何ですか

No image

タイトルを書くとき、探し物にするか、捜し物にするかちょっと迷いましたが、どちらを使うかはその対象により使い分け。私の場合は間違いなく「捜し物」でしょう12月に入ってから見つからなくて捜しているものはメガネマフラーそしてハンドkリームメガネは使うものほど失くしています定位置を決めておくというのが鉄則で、そのようにしている(つもり)ですが、遠近、読書、サングラスの3種類を状況に応じて2つはケースはに入れ、...

  •  0
  •  -

この笑顔があれば

全国的に大荒れとの予報の中、今年最後の会議に。天候的にはこちらはそれほどでひどくはなかったものの、JRが人身事故で遅れてたため全力疾走で乗継ぎ電車に飛び乗ったり、会議では思わぬところで議論が沸騰したりで、なかなかハードな1日でした。でも、戻ってみればノエルが全力疾走で駆け寄って、こんな笑顔で出迎えてくれる。仕事や通勤の疲れも一瞬にして消えてしまうひと時です。この写真は数日前のお散歩のときに撮ったもの...

  •  0
  •  -

バランスよく借りるのは、難しい

ようやく図書館から予約した本の到着お知らせメールが届いたので、速攻で取りにいきました。これでなんとか年末は持ちそう。で、年始はと思って、いつも借りているふたつの図書館の予約状況を調べたら、なんとひとつでは予約1番が2冊、もうひとつではなんと3冊が予約1番年明け早々読む本の山ができそう・・・。もう1冊くらい借りたいところですが、年末の休館が28日から始まるので、ちょっと無理かな。2冊くらいづつ、バランスよく...

  •  0
  •  -

横着ワンプレート用印判

YOKOさんから届きました。まさにピッタリのクリスマスプレゼント探していた8寸皿、ちょっと大きめ25.5cm。曰く「横着ワンプレート用印判」、印判なので、かなり重め、945g。確かにかなり大ぶり、でもデザインはあまり見かけない。レア好み(ひねくれ者とも言う)の私にピッタリ。横着ワンプレートで、横着朝食をポテサラ、ウィンナー、、オレンジ、チーズ、そしてパンを乗せてもまだ余裕あり。たっぷりのアールグレーとともに。...

  •  2
  •  -

読む本がない、着る服がない

長編を一昨日読み終わり、手持無沙汰。それでも昨日はクリスマスの準備や食べることに夢中で、ベッドに入ってから、読む本がなくてイライラ。今日はお散歩から帰って来て、机の前に座ったら、読む本がないのにボーゼン、ボーゼン。本棚4箱には数百冊の本は入っているけれど、それらは「今」手に取りたい本じゃない。上京するとき、この3~4倍はあった本の中から厳選して持ってきたいつか読みたい本、記念として持ちたい本が多く、...

  •  0
  •  -

ノエルのクリスマスケーキ

     Merry Christmas, Noel!!今年は忘れずに予約したノエルのクリスマスケーキ。サイズは小さめですが、一応「やさしいスイーツ クリスマスケーキ」です。食器に入れたら、視線が釘付けそれでも「おリンゴ」と声をかければ、私の手元に視線を移す。まだダメなのって恨めし気。「いただきます♪」って声をかけた途端、ひと口でガブリ一瞬の出来事でした・・・。その後もまだクリームがないか、食器をペロペロ。これぐらいじゃ...

  •  0
  •  -

Merry Christmas!

ステキなクリスマスをお迎えくださいご訪問ありがとうございます。更新の励みになります。↓ とポチッとよろしくお願いします。にほんブログ村...

  •  0
  •  -
boo