Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2016年07月  1/3

暑いときはカレーでしょ

ということで、大量購入したLEEのカレーを使ってカレー作り。今回は10倍にしてみました。材料はこんなところ。マトンは焼き肉用と書かれていますが、頓着せず使用。あっ、あと男爵イモも入れたけど、写真を撮り忘れました。さすが煮込んでいる最中は時折マトン特有の匂いが時折しましたが、美味しくさえあれば、OK20倍に比べ、10倍はかなり辛さが穏やか(あくまでも比較ですが)。でも辛さが舌に残るし、ほかのルーに比べてかなり...

  •  0
  •  -

須賀敦子を読みながら

地面からむ~~っと湧き上がって来るような熱気。それが朝の7時前からとなると、お散歩もおちおち行ってられない。梅雨明けを実感しています。そんな休日は家にお籠りして読書が一番。エイヤと久しぶりに購入した「須賀敦子の手紙」。友人との手紙を通して垣間見る須賀敦子の素顔。ちょっと丸っぽい、読みやすい文字に彼女の人柄が滲みます。随筆では語られないちょっとお茶目な彼女の日常がたまらく魅力的。そして図書館から川上...

  •  0
  •  -

梅雨明け

ようやくようやく梅雨明けしたと表って喜んだ途端のモーレツな暑さ。昨日東北に出張でしたが、駅を出て見かけた温度計は35.2℃。刺すような日差し、む~~っした湿気、東北地方も1日遅れで梅雨が明けたようです。東京はもちろんですが、東北の真夏日もかなり体にこたえました。お昼に入ったお蕎麦屋さんでいただいた、冷やしそば。やっぱり、納豆がなかった...

  •  0
  •  -

便りの無いのは良い便り

No image

とは言え、ちょっと心配でメールしたのが去年の6月。これから会議なので、終わったらメールすると言われて、待てど暮らせど連絡がないので、かなり心配していたら、昨日突然Cメールで、「今夜会えない?」との連絡。相手はオージー。今夜会えないと、また1年待つかもと思い、早速OKのメール。も~、まったくのんきなんだからと悪態をつきながらも待合わせの場所に行ったら、元気な彼女とそのオット。はじけるような笑顔、陽気な雰...

  •  0
  •  -

冷やし納豆そば

図書館に予約の本が届いているとのことで、それを取りがてら、外出。ちょうどお昼どきだったので、久しぶりにさっぱり系のランチをと思い、お蕎麦屋に。友人から美味しいと聞いていたので期待大確かに確かに美味しかったです。でもでも、注文したのは冷やしたぬき。私としては(私的)定番の納豆そばにしたかったのですが、メニューになし偏見かもしれませんが、どうも関東というか、東京というかには納豆そばを出すお店が少ないよ...

  •  0
  •  -

土用の丑の日はいつだったか

帰って早々ですが、所用で浦和に出かけました。こちらは数日比較的気温が低めのようですが、山の涼しさとは比べものにならないほどの暑さ。歩道の照り返しも厳しい。1時近くの用事も終わって、さてお昼はどうしようと友人と相談。浦和と言えば、鰻が有名ではないか。土用の丑の日は来週にはずだけど、浦和に来たらやっぱり食べたい早速にリサーチし向かいましたが、1軒目は残念ながら、休日。でも、次に行ったところはちょうど時間...

  •  0
  •  -

お昼は朴葉寿司

高山の朝市を冷やして、秋葉神社にお参りして帰途に。山で急な登りは大丈夫なのですが、下りはきつかった(≧∇≦)お昼はパーキングエリアで買った朴葉寿司とコロッケ。酢が効いて、美味しゅうございました。...

  •  0
  •  -

白川郷

...

  •  0
  •  -

旅先で新しい帽子を買いました。

今日は高山、白川郷です。昨日は最高気温15℃、今日は31℃‼️差があり過ぎです。...

  •  0
  •  -

乗鞍に登りました

標高差は300m強でしたが、高度があるので、酸素が薄い。なかなか手強い乗鞍でした。下りはあっけなくです。...

  •  0
  •  -
boo