Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2016年01月  1/3

読書三昧な週末

今週はコンサートやら、オフィス出勤日が続き、ちょっと慌ただしい感じ。予約していつ本が到着していると図書館から連絡が入っていたので、週末は読書三昧。佐々木譲の本はじつは初めて。北海道の架空の街が舞台で、街の通り名がやたらに出てきて、ちょっとつまずくことがありましたが、1日で読了。結末があれれと思っていたら、やっぱりそれは伏線。さらに奥がありました。本の題名が内容と結びつかず、ちょっと消化不良。群さん...

  •  0
  •  -

偏見が少し減ったかも

合唱は好きだけれど、アリアは今ひとつ。オラトリオや受難曲は好きだけれど、オペラは今ひとつ。そんなのでウィーン少年団のオペレッタ以外観たこと(聴いたこと)がありませんでしたが、ついに生オペラデビュー引っ張られて新国立劇場のオペラハウスに。こちらもお初で、感想はというと、思いのほか楽しかった一応ストーリーだけは読んでいったので、結構ハチャメチャとも思える場面展開の速さになんとかついて行けました。そして...

  •  2
  •  -

紙の本もいいね

「Agatha Raisin and the perfect paragon」を読み終わったので、次なる本をだうしようか考え、今度はKindle版にしてみました。  確かにKindle版だと利点として・読みたい時ダウンロードして、即読むことができる・持ち運びが便利(iPhoneだけ)、コンパクト・辞書と連動しているので、分からない単語を引きやす・比較的安い一方欠点は・面白くて故、人に貸すことができない・安いとはいっても、本の80%くらいはする・電車の中...

  •  0
  •  -

体重が増え続けるのは

10月からスポーツクラブに通っています。お正月を挟んだこともありますが、この間チェックしたら、かえって1kg増量ちょっと友人に会いに出かけたときに寄った茶房でいただいた、あんみつ。こんなものを食べていたら、いくらスポーツをしていても、減るはずないか・・・。でも、美味しいものは止められません...

  •  0
  •  -

雪は降りませんでしたが、冷えました

今朝のお散歩でいつもの公園でノエルにお水をあげようとしたら、水道栓が凍ってしまったようで、出ず。こんなのこちらに来て、初めて九州などではかなり雪が降った模様。雪に慣れていない分、その大変さは想像しがたい。被害が大きくないよう、祈ることしかできません。夕方見た富士山。強風と寒さでその雄姿がくっきりです。こんな冬の関東が好きです...

  •  0
  •  -

久しぶりの柔らかもの

紬が大好きで持っているきもののほとんどは紬。それでも叔母からもらったり、姪っ子の結婚式用に色留めを買ったり(もちろん、リサイクル)はしたものの着る機会は極端に少ない。とくにお茶を止めてからは柔らかものに袖を通すことがほとんど無い状態。今回のお茶会で本当に久しぶりに着てみました。淡い藤色の鮫小紋で、一瞬青海波と見間違えそうな感じ。う~~ん、襟の辺り、胸の周り、補正は一応はしたのですが、着崩れちゃった...

  •  2
  •  -

新春茶会

お茶会のこと書こうと思いつつ、筆不精かつ散文的な私にはとても手に負えるものではないことを実感。そんなことで、今回は手作りの会記、床に飾ったお軸と茶花(水仙)、点心で食べた中身がずっしりと入った茶巾寿司、そしてお干菓子として出した「猫の散歩道」の写真を飾ってまずは報告とします。京都へのお茶の買い出しから始まって、お菓子を見繕いましたが、お水は残念ながら買ってきた軟水としました。お掃除はリビングのレイ...

  •  2
  •  -

もう梅が

図書館の帰り道、ふと見上げると梅が。そのそばにはピンクの梅も青空にくっきり。週末にはまた寒気がやって来るようですが、ひとときの春の訪れ、心がうきうきします。雪に負けず、ガンバレ...

  •  0
  •  -

ノエルは雪の子?

ヴィオラは間違いなく雪が好きなワンコでした。ノッチはどうなのか。こちらはほとんど雪が降らないので、なかなか確認する機会がなかったけれど。雪が降った後のお散歩。この笑顔を見ると、決して嫌いじゃなさそう。でも、雪に飛び込むこともないし。ちょっと物足りない飼い主です。ヴィオラは鼻を雪に突っ込んで、雪を味わい雪山をシッポをブルンブルン振りながら歩いていたな。生粋の北国ワンコでした。2011年11月の写真です。...

  •  0
  •  -

根津へ

以前勤めていたときの後輩から連絡があり、根津にランチに出かけました。いつもは銀座か新宿あたりで会うことが多いのですが、今回はちょっと気分を変えて串揚げのはん亭へ。ランチ時は昼膳のみ。11時45分の予約でしたが、到着したらもうほぼ満席。予約して正解です。まず前菜の鴨とポテトサラダ(?)。左に見えるのがキャベツ、ニンジン、キュウリ。特製味噌を付けて、いただきます。串揚げは8本、揚がったアツアツが順にサーブ...

  •  0
  •  -
boo