Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2015年11月  1/2

晃石山に紅葉を見に

白山の予備登山で出かけて便利なことが分かった大平山。その左隣にある晃石山に登って紅葉見物を計画。今回は清水寺から登るルートを選択。お寺までの道は枯葉に覆われ、サクサクと音を出しながらのアプローチ。紅葉がキレイねなんて言っていられたのは、ここまで。案内にも急な登りとはなっていましたが、きつ過ぎさらに落ち葉のせいか、道がはっきりしない、滑る、滑る。ヒーヒー言いながら晃石山山頂に。さらに今回は初めてのル...

  •  0
  •  -

単独行

何かで紹介されていたのを読んで心惹かれ、早速借りて一気読みしました。昨今の山ガールブームに便乗してというわけではない。主人公は編集者としての仕事に生き、その中でふと触れた山の魅力に取りつかれ、山に登るようになる。その記録といか連作を単行本化したもので、ひとつひとつを読んでも、十分に愉しめる。30代後半から40代にかけ降りかかってくる下界での仕事のこもごもを抱えつつ登る山々。山での辛く厳しくはあっても何...

  •  0
  •  -

防寒衣類はやっぱり寒冷地で

仕事で月に2回ほど福島に行っています。今朝は濃霧で電車が遅れていたので。早めに出たらあまりに早く着き過ぎて。会合時間までぶらりと駅前のビルをのぞいたら、ずっとほしいと思っていたクルミボタンで襟付きのカーディガンを発見色はグレーミックス、防水のため脱脂してない毛糸なのも好感度大。ついつい買ってしまいましたじつは同じようなカーディガンを持っていましたが、先代犬ヴィオラに齧られたのが、さらにほつれて・・...

  •  0
  •  -

ついに羽毛登場

札幌ではささら電車が発出動したというニュースに続いて、ひと晩で40cmを超える降雪。それに比べると、まだまだこちらは暖かいと高をくくっていましたが、夜はともかく、今日の昼間の寒さには参りました。ベランダや窓にも結露が出来て・・・。今まで毛布とベッドカバーでしたが、ついに羽毛布団を引っ張り出しました。あと、電気ストーブを点けるか、それはもう少し様子見。写真は先日食べたカボチャプリン。そばの白いのはソフ...

  •  0
  •  -

落ち葉とノエル

紅葉も終盤。落ち葉をカサコソと踏みしめながら、お散歩です。...

  •  0
  •  -

怒涛のきもの月間

と、言うほど大袈裟ではありませんが、最近珍しくきものでお出かけが続いています。札幌で懇意にしていたお店の東京展に行ってきました。場所は銀座、でもレトロ感漂うしつらえのギャラリー(兼カフェ)?きものは先日と同じ、茶の万筋。帯は五倍子の名古屋、帯揚げはローズピンクの縮緬、帯締めは渋めのローズピンクの冠。帯揚げがどうもキレイに着付けられないのが気になります。今回の展示は江戸小紋と博多帯など。柔らかものは...

  •  2
  •  -

珍しく柔らかもので

珍しく柔らかもので、しかもパステルカラー調の淡い感じのきもので、お出かけ。帯は白地に紫の吉野間道、帯締めは草色に唐草の地模様、帯締めはこれまた草色とピンクの冠。安い券が手に入ったので、本当に久しぶりにこちらに。作者は江戸の才人、平賀源内。最後のシーンは科学者源内の想像力を駆使した結果??4時間20分の長丁場。席の間隔の狭さが気になりました。...

  •  0
  •  -

秋の愉しみ

食欲の秋とはよく言ったもので、小辺路以来、体重が上昇の一途 冬に向けての栄養補給と半ば諦めて、旬の味覚を愉しんでいます。秋の一番はやっぱり、栗 近くのタイ焼き屋さんの季節限定マロンパイパイと名付けられているだけあって外側はサクサクのパイ地、餡は和風な感じ。和洋折衷のお味を抹茶入り玄米茶で堪能 ノエルもパイ地のご相伴でルンルンです...

  •  0
  •  -

銘仙はモダン♪

話は前後しますが、こんな展覧会に行ってきました。銘仙を買いたいと言うと、亡くなった母などは普段着の安いものを連想するようですが、私たち世代には新鮮色遣い、デザイン、どれをとってもワクワクする。同じ矢羽でも、これでもかというくらいイメージが違ったり、草花をモチーフにしても精密なもの、デフォルメされたもの。先染めの糸で織ったからこそのボケ感もいい。古さを感じさせないモダンさ。あれもほしい、これもステキ...

  •  0
  •  -

キーボードが・・・

よもやこんなことが起こるとは思わなかった事態が。キーボードにコーヒーをこぼしてしまいました。即、ティッシュと面貌で拭き取りましたが、最初はテンキーだけだったのが、刻々と他のキーも使えなくなって。Macで対応策を読み開けて掃除しようとしましたが、ドライバーの形が手持ちと合わない。調べると2000~3000円で買えそうなので、まずは駅前の家電店に。でも、話をしてもイマイチかみ合わなくて、急ぎアキバに。某大型店でF...

  •  0
  •  -
boo