Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

Here's my archive page

archive: 2015年01月  1/3

雪峯を見に

...

  •  0
  •  -

色映り

お茶会のきものの写真。例によって自撮りしましたが、全然よくない。というか、色映りが悪い。じつはこれ、自分で買った初めてのきもの。濃い小豆色に絞りで鼓が描かれているもの。気持ちとしてはいまも大好きなのですが、どうも写真映えしません。とくに一部分だけを切り取ると、悲惨好きなきものがイコール色映りがいいわけじゃないのを再確認。次回きものを着るのは2月。いまから頭の中でコーデをシミュレーション...

  •  2
  •  -

気軽に茶会

年に1度の我が家での茶会。2度目なので、少しは慣れたはずなのですが、やはり直前にあたふた。畳を拭いたり、お軸を掛けたり、お香をたいたり。主菓子は地元のお店の上生の椿と梅。今回は私が濃茶を練り、お薄は裏千家で学んだ友人が担当。お稽古そのものは20年以上前に止められたとのことですが、この数日テキストを取り出してお点前の復習をしたそう。見事なお点前でした。普段は山登りの仲間、それが今日はちょっと気を引き締め...

  •  0
  •  -

水仙を

明日、気の置けない仲間と我が家で初釜というか、茶会をする予定。茶花をと思っても、近所にはもちろんなし。ちょっと離れたターミナル駅の花屋さんまで出掛けて物色。桜はあったけど、大振り過ぎて、花入れに合わない。ダメ元と思い聞いたら、なんと水仙がありましたただし1本ではなく、束になっていて、これまた多過ぎだけど、大きいのよりはと、ともかくも買ってきました。使わない分をほかの花入れに入れてテーブルに置いたら...

  •  0
  •  -

くじ運

しつこく新年会の話を。くじ運はめっぽう弱く、宝くじは当たらないから買わない私です。今回の新年会でもプレゼントありとは聞いていましたが、どうせダメだろうと思っていたのですが、思いがけず当たりましたそれが何と私が大好きな色の絞りの帯揚げ絞りの花の中には淡いピンクや黄色も入ってそこはかとなく優しい感じ。自分で買う場合はあらかじめコーデを考えた上でですが、いただきものはどのきものに合わせよう、どの帯が似合...

  •  0
  •  -

柔らかものが続きます

紬大好きで、お茶会以外で柔らかものを着る機会はほとんどないのですが、なぜか今月のきものでお出かけは柔らかもの。着付け教室の新年会が青山で開催されるというので、買ったはいいけれど、箪笥の肥やしになっていた、付け下げを着て行きました。合わせた帯は叔母から譲られた雪月花の文字が書かれた袋帯。きものは丈や裄の問題があって着られないものがありますが、帯はそれがないし、まして袋帯が少ないので、この間の帯同様(...

  •  2
  •  -

着付け教室の新年会に

会場は青山のコジャレタフレンチレストラン。久しぶりに柔らかもので出席です。...

  •  0
  •  -

寒中ジンパ

新年にジンパもどうかとも思いましたが、友人たちの希望。寒中ジンパとなりました。お肉は有楽町の北海道プラザで調達小ジャレタスーパーに行けばラムは手に入りますが、肉が硬かったりで、結局はここに。1kgあったのに3人で平らげてしまいましたベルのタレは浅草で。食後、ワンコ好きの友人がノエルと遊んでくれて、ノエル大興奮です...

  •  0
  •  -

飛行機でWiFiを試してみました

今回の帰りの便は機内WiFi使用可能とのこと。最近は確実に安くて便数もまずまずの道民の翼利用が多いので、去年夏の導入とはいえ、乗るのは初めて。搭乗して早速案内パンフレットをチェック。まずドアクローズの前に機内モードにするのはいままでと同じ。飛び立ってから5分後程度で使用開始可能。説明ではWifiをオンにすると、自動的にホーム画面に飛ぶとのことでしたが、そうはならなかったので、URLをタイプ。次いで有料、無料ど...

  •  0
  •  -

3月の陽気

無事戻って来ました。とっても運のいい帰札でした。当初予定していた18日(日)は欠航が相次ぎ、19日は一転晴れてほぼ遅れもなく、到着。無事、お祝いの会に出席できました。でも20日(火)はまたまた警報の出るほどの大雪。フライトだけでなく、JRの軒並み運休。空港に辿り着くのさえたいへんな状況だったよう。私は友人とランチし、吹雪の激しいときは姪っ子を訪問していたのでそれほどひどい吹雪には遭わなかったのですが、JR通...

  •  0
  •  -
boo