Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

You can see any categories

category: 徒然  1/8

ちょっと悲しいこと

美術館に行ったとき、夢中になって見ていて、一緒に行った友人とはぐれてしまい、キョロキョロとして捜していたら、それらしき人物を発見でもなんか変なんですよね、いまいち印象が違うような。薄暗い会場を出て、お日様の光の中でよく見て、分かりました。白髪を染めている私より学年では1年、歳は1歳10か月下、でも退職を機に染めなくなったので、白髪歴は私より長かったのに。「時間もお金ももったいない」というのが口ぐせで、...

  •  0
  •  -

未来を花束にして

Yokoさんが数日前のブログに書いていた映画、サフラジェット、未来を花束にして、本当に偶然札幌で上映されていたので、観に行きました。何とも重い映画です。イギリスでの女性参政権獲得を目指すサフラジェット。イギリス連邦に属するニュージーランドやオーストラリア、あるいはアメリカなどでは1900年以前に女性に参政権があったのに、イギリスでは1918年、第一次世界大戦終了を待たなくてはならなかった。運動を世界に知らしめ...

  •  0
  •  -

時間泥棒

スノーシュー、思った以上に楽しくて、早速未体験の友人にメールしたりしています。でも、1日家を空けて遊んだ後には必ず掃除、洗濯が待っています今回は寒い時期なので、いっぱい着込んだため洗濯物の量も多いし、ガサも大きくて、いつも以上に時間が。ノッチは私がいない間みっちりと遊び回ってくれたようで、今日の床拭きでは面白いほどにシートに毛が付いてくれ、珍しくいつも以上に時間をかけてお掃除。そんなこんなで仕事を...

  •  0
  •  -

たぶん10年前なら楽しく観られたかも

ツィッターなどの書込みで見て気になった映画、マギーズ・プラン - 幸せのあとしまつ - を友人と観に行ってきました。男性と長続きしない、でも子どもは欲しいと、精子バンクに申し込んでシングルマザーになろうとしていた、マギー。30代シングル、NYの大学でアート・コーディネーターをする自立した女性、でもお節介焼きというか、コントロールしたがる。capableという言葉で表現されていたけれど、彼女は頼られたらイヤと言えず...

  •  0
  •  -

捜し物は何ですか

No image

タイトルを書くとき、探し物にするか、捜し物にするかちょっと迷いましたが、どちらを使うかはその対象により使い分け。私の場合は間違いなく「捜し物」でしょう12月に入ってから見つからなくて捜しているものはメガネマフラーそしてハンドkリームメガネは使うものほど失くしています定位置を決めておくというのが鉄則で、そのようにしている(つもり)ですが、遠近、読書、サングラスの3種類を状況に応じて2つはケースはに入れ、...

  •  0
  •  -
boo