Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

You can see any categories

category: 日々  1/65

仕事して遊んで、いやその反対か・・・

先週に入ってメインの仕事が一段落したと思ったのも束の間、ほかのエージェント様からの仕事が。でも、遊びやら会食や所用などの約束もすでに入っていて、昼間は出かけ、戻ったら夕食もそこそこに仕事にかかり、寝るのが12時過ぎの日々。納期を比較的余裕を持って発注していただいているので、何とか遅れずに納品している状態。往復の電車で寝たり、戻って来てほんの短い時間昼寝をしたりしてなんとか体力を温存しています。遊びと...

  •  0
  •  -

仕事と仕事の合間に

10日ほどかかった仕事を納品して、週末までは大きな案件なしの予定。教会にはミニコンサートで何回か出かけていましたが、久しぶりにお寺に。牡丹園とはなっていましたが今はやっぱり紫陽花の時期。食料品買出しのつもりが駅の傍まで来たら、急に行きたくなったので、カメラなし。iPhoneは色を忠実に写し出しますが、写実的でボケ感はいまひとつ。緑が目に染みるほど鮮やかで、梅雨時とは思えない。教会は建物そのものだけ(少なく...

  •  0
  •  -

フランス語学科企画コンサートへ

友人に誘われて、獨協大学のフランス語学科の企画コンサートに行ってきました。今回は「Balades musicales 響きあう音・色・言葉」と題してドビッシー、ビゼー、ラヴェルなどの楽曲の演奏と、その元となったヴェルレーヌなどの詩の朗読が、フランス19~20世紀の印象派画家たちの絵をバックに行われました。詩の朗読はフランス語、日本語が双方に行われました。学習するのを止めて数年経ちますが、さすがにネイティブでフランス語を...

  •  0
  •  -

仕事部屋

以前リビングのテーブルだけは何も置かずにと書きましたが、まぁまぁきれいな状態を保っています。その余波でソファの前にあるテーブルの上はかなりゴチャゴチャになっているのも事実やっぱり物が多いのがネックです。こちらは仕事部屋の机の周り。どんなにきれいにしようとしても、これが限界、物を仕舞うスペースがまったくありません。必死の思いで片づけても、まだ物がいっぱい。使わないけれど、捨てられない資料は机の下、ベ...

  •  0
  •  -

小網代の森に

友人がリハビリウォ-クに行きたいと言い出して、三崎口にある小網代の森に行ってきました。じつは5月に西大台ケ原に行く予定を立て、それに向けて4月の末に山に行ったら、彼女はその帰りの下りで足を痛めてしまいました骨と骨の間の軟骨がすり減ったとかで、ヒアルロン酸注射を打ったりと、治療に専念し、西大台ケ原は秋に順延していたところ。ようやく少し歩けるようになり、それほどアップダウンのないところでと、ここを選択。...

  •  0
  •  -
boo