FC2ブログ

Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

You can see any categories

category: 未分類  1/19

秋晴れの札幌で

同窓の仲間と校歌を歌い、友の旅立ちを見送ったのち、着替えをして姉とお墓の件で詳細を詰めつつ遅めの昼食。食後、秋晴れの中、なぜか9月に大通り公園で開催中のオクトーバーフェストを見ながら、散策。こうやって通り過ぎる分にはこの間の地震の傷跡は見当たりませんが、場所により住宅が崩壊したところもあり、心が痛みます。話ながら、姉の方を振り向くと、小さく見えて、ビックリ。若いころはほぼ同じ身長だった姉が、会うた...

  •  2
  •  -

梅仕事:余った梅酢の活用

試食の結果、梅酢に漬けたおいた梅干しはすべて取り出し、半分はそのママ、半分はハチミツ漬けにしました。問題は残った梅酢、捨てるのも忍びないと思いつつ活用法を考えたら、数日前に読んだ石黒智子さんの「一日一文」に載っていたレンコンの梅酢漬けを思い出しました。梅酢:1に対し、水、米酢がそれぞれ2としてレンチンすれば、出来上がり(だったはず)。早速作って試食したら、私的には梅酢と米酢ではちょっとしょっぱ過ぎと...

  •  0
  •  -

失敗続き・・・

札幌から戻ってすぐに似帰り出張だったので、先週末はお疲れ気味。お散歩以外ほとんど外に出掛けずに過ごしました。歩数があまりに少ないのはまずいだろうと、図書館に本を返しがてらお買物に。が、返却するために持って行った本が、別の図書館から借りたものだった明日、小布施旅行の打合せがあるので、概要をプリントしようとしてUSBにデータを入れてコンビニに行きましたが、ファイルがWordのまま、PDFに変換するのを忘れていた...

  •  0
  •  -

体感温度の基準が関東仕様に

札幌に戻ってきました。暑い暑いと言っても28℃程度。風もあり、私には、涼しく感じられます。関東に5年、体感温度の基準が関東仕様になったようです最近到着してまず行くのはお寿司、と言っても回転ずしですが、札幌への移動途中、気の向いたお店に寄ります。真ん中はイクラなども入っていますが、見えなくなっている・・・。地場のお店だと東京では当たり前になっているサビ抜きなんてこともなく、安心して食べられます。お墓参り...

  •  0
  •  -

部屋の整理をしつつ、冷蔵庫の整理もしつつ

数日家を空ける時は部屋の片付けるいい機会。お掃除をして散らかっている衣類、紙類を分別してゴミに出すようにして。そして特に夏に気を付けるのが、冷蔵庫の整理。ものが痛みやすい時期なので、冷蔵庫に何でも詰め込みがち。野菜など、重なって仕舞い込んで下の方で萎びているのは潔く捨てて。帰って来て冷蔵庫を空けたら変な臭いがするのは困りますが、かといって食べるものが何もないという状態にもしたくない。お米がなくなっ...

  •  0
  •  -
boo