Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

You can see any categories

category: 未分類  1/15

お疲れさんディナー

昨日、今日と缶詰で会議。公用語が英語オンリーで、かなり消耗です。プログラム通り終了するか、不明、かつ定時に終わっても、自宅まで帰り着けるか、会議場からのバスは、ラッシュアワーの時期と重なり、心もとない状況。安全を見越して、すべてうまくいくと予想して帰宅するよう強行するか、もう1泊するか悩みましたが、中間を取って京都まで移動。それならこんな趣のある坪庭の見えるお店でお疲れさんディナー。会議自身は思い...

  •  2
  •  -

ミニコンサート、ふたたび

ちょうど2週間前、歯の治療をしてからパイプオルガンのミニコンサートに行く予定にしていたのですが、治療が終わってみれば何だか体がだるくてそのまま家に帰り、夕方からかなりの発熱という事態が発生。今回も治療の後のコンサートはいまひとつ気分が乗らないところもありましたが、いや、そんなことを言っていたら、何も行動できなくなると、意を決して出発。今回の演奏はバッハの「ファンタジーハ長調」に始まり、ウッドの「恵...

  •  0
  •  -

馴染めない言葉

中高一貫校にいて、6年間制服を着せられました。何でみんなと一緒に同じものを着なくてはいけないのかわからず、悶々とした日々を過ごし、制服イヤイヤ病に。でも大学、最初の就職先はまったく規制はなく、好きなものを着て過ごし、制服のことはすっかり忘れていたら・・・。30歳で札幌に戻って再就職した職場には、なんと制服あり。男性も一応スーツを制服として支給されてましたが、着ている人なし。ああそれなのに、女性だけは...

  •  0
  •  -

ようやく本来の体調に

ひと晩で熱が下がらなかった(解熱剤の効果が止まります)のでもしやと思い歯科医に電話したところ、「まれではありますが、治療により感染症に罹る可能性があります」とのこと。免疫反応なので、弱っているときにでやすいとのこと、そういえば、数日不眠気味・・・&花粉症。抗生剤をいただきに友人に付き添ってもらい出かけ、お腹にともかく食料を詰め込んで、薬を飲んでみました。眠ること数時間、目覚めた時感じたのは、「あっ...

  •  0
  •  -

気持ちいいほどパリッと割れていた!

またまた割れてしまいました言い訳じみていますが、私が割ったんじゃなくて、気付いたら水切りカゴの中で気持ちいいほどパリッと割れているのを発見多分経年劣化で見事に割れたとしかいいようがない。時代はわかりませんが、時折見かける絵柄の伊万里の染付け。ここまできっぱりと割れてくれたのは、直してほしいからだと勝手に思い込み、修復することに。割れた面のゴミを拭いてから、まずはエポキシ樹脂の接着剤で割れた破片をく...

  •  0
  •  -
boo