Day to Day

定年退職後、フリーの翻訳者としてボチボチ働いています。

You can see all articles

Index

819: 通り過ぎるだけだった天王洲アイルに

札幌から大学のクラブの同期がでてきたので

  •  0
  •  -

818: 北海道の味覚が

毎年恒例の北海道の味覚が届きました産地直

  •  0
  •  -

817: たまご尽くし

もう死語だけど、「大鵬、卵焼き」の世代。

  •  0
  •  -

816: 出し入れの問題

お出かけモードの時に使っているのが、下の

  •  0
  •  -

815: お疲れさんディナー

昨日、今日と缶詰で会議。公用語が英語オン

  •  2
  •  -

814: 北海道で見ない果物

出かけ先で見かけたビワの味。みかんなどの

  •  0
  •  -

812: 持つべきものは、言い難いこと言ってくれる友?

参加した講習会で見たで見た交換レンズ、こ

  •  0
  •  -

813: 冷房稼働開始です

2日続けて研修というか、仕事関係で丸1日外

  •  0
  •  -

811: このボケ加減が・・・、また物欲が・・・

いつまで経っても、ミラーレスの使い方が今

  •  0
  •  -

810: 靴底の外側の減りが激しくて

雨でも降らない限り、早朝から打合せが入ら

  •  0
  •  -

809: ちょっと悲しいこと

美術館に行ったとき、夢中になって見ていて

  •  0
  •  -

808: 茶の湯 その2

美術館連絡バスは思った以上にスムーズに竹

  •  0
  •  -

807: 茶の湯

札幌からライラックの写真が届きました。大

  •  0
  •  -

806: 直ってきた!

万年筆はインクが漏れたり、使わないでいる

  •  0
  •  -

805: ベルリンと札幌と

愛読している「ベルリンおばばの独り言」で

  •  0
  •  -

804: 夏に向けて

25℃を超える日が増えてきたので、仕舞い込

  •  0
  •  -

803: ノエルもいっしょに睡眠不足で

GW明けからこの数日、夜の仕事が増えていま

  •  0
  •  -

802: 本棚巡りで逢えた本

返却日が迫った本があったので、急ぎ図書館

  •  0
  •  -

801: ミニコンサート、ふたたび

ちょうど2週間前、歯の治療をしてからパイ

  •  0
  •  -

800: 馴染めない言葉

中高一貫校にいて、6年間制服を着せられま

  •  0
  •  -

799: 日比谷から銀座に2

麺食いです。日に一度はラーメン、うどん、

  •  0
  •  -

798: 日比谷から銀座に1

札幌から戻ってからは、家でジンパをしたり

  •  2
  •  -

797: マイブーム、継続中!

以前仲間うちでマーマレードを作るのが流行

  •  0
  •  -

796: ノエルの誕生日とジンパと

5月5日は全国的にはこどもの日ですが、我が

  •  0
  •  -

795: 不機嫌な女たち

姉がキャサリン・マンスフィールドが大好き

  •  0
  •  -

794: 和洋双方の衣替え

札幌から帰って来たら季節が一歩進んだ感じ

  •  0
  •  -

793: やっぱり東京は暑いです

午後の便で東京に戻って来ました。東京と変

  •  0
  •  -

792: 予定を変更しましたが

当初、札幌はのはずだったので、ミニゴルフ

  •  0
  •  -

791: お墓参り

北海道は雪解けが3月半ば以降なので、お彼

  •  0
  •  -

790: GW前半は札幌に

GW前半はお墓参りを兼ね、札幌に帰省です。

  •  0
  •  -

789: つい120%頑張ってしまう件について

ようやく体温も下がり(と思い)、溜まった

  •  0
  •  -

788: ようやく本来の体調に

ひと晩で熱が下がらなかった(解熱剤の効果

  •  0
  •  -

787: 何年か周期で調子が悪くなりました・・・

普段は至って元気なのですが、数年に1回具

  •  2
  •  -

786: 久しぶりに一服

お茶を点てる機会がめっきり少なくなりまし

  •  0
  •  -

785: パニクるのが、イヤです

先日ターミナル駅まで歯科受診、お買物に出

  •  0
  •  -

784: 奈良西大寺展に

お茶のお稽古を止めてから、月謝に使ってい

  •  0
  •  -

783: きものまわりの昭和なもの整理

以前着付けを習っていた先生のブログで、「

  •  2
  •  -

782: 少しづつ変化がありました

3週間ぶりに事務所に出かけたら、JRもバス

  •  0
  •  -

781: 聴導犬もどき?

ノエル、音に敏感です。外に出たら、電車、

  •  0
  •  -

780: そして八重桜

札幌から友人が出てきて、桜が見たいとご所

  •  0
  •  -

779: 衣替え、サイズ問題

今日はついに25℃超え、夏日になったので急

  •  0
  •  -

778: トレーニング登山2

3月末にトレーニング登山で御岳山、鍋割山

  •  1
  •  -

777: 優しい感じのレストランへ

友人のマンションの近くにある、イタリアン

  •  0
  •  -

776: 間違いなくメンタルなショックの方が大きい

この間転んだばかりなのに、またコケてしま

  •  0
  •  -

775: さくら、桜、サクラ

多分札幌にいたころは、それほど桜を意識し

  •  0
  •  -

774: ご当地キャラだったんだ!

仕事の打合せで春日部からの戻りのときに乗

  •  0
  •  -

771: 残したいのはヴィオラとノエルの写真2

iPhoneの写真の整理、ようやく完了しました

  •  0
  •  -

773: 残したいのはヴィオラとノエルの写真1

iPhoneのフォルダーの整理をしていたら、ヴ

  •  0
  •  -

772: 寒すぎです・・・

桜が咲いたかと思えば、寒い日が続いて、よ

  •  0
  •  -

770: iPhoneの写真整理

使わないアプリを整理したり、メールも極力

  •  0
  •  -

769: なかなか会えないのですが

定年退職した時点ではもう仕事からは身を引

  •  0
  •  -

768: 1か所だけはきれいに

断捨離はほとんどしないし、むしろその人ら

  •  2
  •  -

767: DCI Banks

新年度に入り、何故か仕事が暇というか、原

  •  0
  •  -

766: ミック唇に・・・

ゴールドベルクを聴いて眠くなったせいでも

  •  0
  •  -

765: ゴールドベルクふたたび

今朝のTVでは今日が都内での桜の見ごろと盛

  •  0
  •  -

764: 満開は週末?

東京では桜が満開となりましたね。でも私の

  •  0
  •  -

763: 難を言えば、色が・・・・

キプリングのバッグ好き、自称キプラーです

  •  0
  •  -

762: 雑誌で追っかけ?

前にも書きましたが、高山なおみさんの本が

  •  2
  •  -

761: たまごサンド

昨日はお花見のコース紹介でしたが、もちろ

  •  2
  •  -

760: お花見 上野公園から日暮里

午前中に納品が済んだと嬉しそうな声で友人

  •  2
  •  -

759: 年々歳々花相似 歳々年々人不同

札幌の友人からようやく希望が叶って親元に

  •  0
  •  -

758: トレーニング登山に

大台ケ原は熊野詣とは違いますが、でも私た

  •  0
  •  -

757: 今年はきものを着たい!

東京では移動距離、時間が長くて、どうして

  •  0
  •  -

756: 気持ちいいほどパリッと割れていた!

またまた割れてしまいました言い訳じみてい

  •  0
  •  -

755: ひとり焼肉はハードルが高い?

旅行のお土産を持って、アポなしで友人が立

  •  0
  •  -

754: パン屋を和菓子屋に

文科省の的外れな教科書検定で、パン屋から

  •  0
  •  -

752: Kindle Paper Whiteを使ってみる 物欲が・・・

iPhoneにKindleアプリを入れ、本を読んでい

  •  0
  •  -

753: 抹茶シューを買ってみました

セブンイレブンに寄ったら「まっちゃもこ」

  •  0
  •  -

751: 物欲が戻って来た・・・

ハイヒールはもうウン十年穿いていません。

  •  0
  •  -

750: こんな組合せもあり!

図書館からお知らせが来ていたので本を借り

  •  0
  •  -

749: アレルギーの時の観劇は

読売演劇大賞を受賞したという通し狂言「伊

  •  0
  •  -

748: 梅とノエルと

と言っても、いっしょの写真はありません。

  •  0
  •  -

747: 古唐津

唐津焼は茶の色味、大ぶりな無骨さからあま

  •  2
  •  -

745: 季節限定のマロンパフェ

リフォーム中に1回訪れましたが、浅草に用

  •  0
  •  -

746: 「お気に入りの本」は読み返す?

時折訪れるブログで「『お気に入りの本』は

  •  0
  •  -

744: 600度の法則と500度の法則

今日のTVの桜の開花予想で、東京では2月1日

  •  0
  •  -

743: グレイヘア

30代半ばで白髪が目立ち出し、カラーリング

  •  0
  •  -

742: 食べたものは

この週末は仕事で出歩いていて、ブログに書

  •  0
  •  -

741: 断捨離と買い足しと

北国住まいだとコート類は結構持っていまし

  •  0
  •  -

737: ネコ好きの友人からイヌ好きの私に

郵便受けを見てみたら、仲良しの友人からの

  •  0
  •  -

740: クロネコとアマゾン

この数週間話題になっている、アマゾンなど

  •  0
  •  -

739: また1軒なくなってしまった

ちょっと離れた図書館に貸出と返却を兼ねて

  •  0
  •  -

738: もち麦を食べてみた

ダイエットのため、夕食にお米を食べないよ

  •  0
  •  -

735: 変なクセ

ノエルの変なクセ第2弾。この間の「きょう

  •  0
  •  -

736: 手に入れた!

シェルの間でひそかに人気の「父の日フォル

  •  0
  •  -

734: 部屋干し、アレルギー

じつはこちらに来てからほどなくアレルギー

  •  0
  •  -

733: ノエルの変なクセ

北海道の友人が桜の写真を写真を撮るため、

  •  0
  •  -

732: 小心者です・・・・

1年の始まりは元旦とはいうものの、勤めて

  •  0
  •  -

728: サントリー美術館に

サントリー美術館の会員にはなっていますが

  •  0
  •  -

731: 長びけど出る

失くしたと思ってもう諦めていたハンドクリ

  •  0
  •  -

730: コンサート、図書館、そして梅見

この間も訪れた「ひるのいこい」ミニコンサ

  •  0
  •  -

729: 美容院とスリランカカレー

3か月ぶりに美容院に行って来ました。いつ

  •  0
  •  -

726: iMacを断捨離

引越しの直前にハードディスクに障害が発生

  •  0
  •  -

725: 最近借り出した本

最近借り出した本。なぜかいっぺんに届くん

  •  0
  •  -

724: もんじゃ焼きはたぶん初めて

この間訪れた小料理屋さんというか、お好み

  •  0
  •  -

723: 1週間ぶりのノエルです

ノッチ、1週間ぶりに戻っていました。留守

  •  0
  •  -

722: 行きはよいよい...食べずにいられるか!?

丸1週間の私用、仕事を終えてようやく帰宅

  •  0
  •  -

721: 北海道の豆パン

北海道に行ったからにはこの間から書いてい

  •  0
  •  -

720: 今日の3食 温泉へ

今回の札幌行きのメインイベントは、郊外の

  •  0
  •  -

719: 未来を花束にして

Yokoさんが数日前のブログに書いていた映画

  •  0
  •  -
boo